Zum Inhalt springen

Sea Shepherd

Long Awaited Ombudsman Report Proves Disappointing for Namibia’s Cape Fur Seals

Long Awaited Ombudsman Report Proves Disappointing for Namibia’s Cape Fur Seals: „

Long Awaited Ombudsman Report Proves Disappointing for Namibia’s Cape Fur Seals

Cape Fur SealCape Fur SealThe long awaited report of the Ombudsman of Namibia was made public last week.  In this report advocate John Walters publishes his findings on the country’s seal cull. It took Walters months longer than promised to investigate complaints made by NGO’s, civil society organizations, individuals, and other groups concerning the illegalities of the annual seal harvest in Namibia. The report reads like a bad novella with an illogical subplot.

Last September, Sea Shepherd attended a meeting with the Ombudsman, along with other conservation organizations. Sea Shepherd felt the meeting was token of good will, perhaps a complete façade, nevertheless not a serious attempt by the Namibian government to investigate the killing of Cape Fur seals in their country.

It seems our gut feeling was correct. The ill-researched report is not even worth dissecting for the reason that the Ministry of Marine Fisheries and Marine Resources (MFMR) refused to provide critical data on the population of the cape fur seals, despite several requests by the Ombudsman. Sea Shepherd cannot take a report seriously when the most important party refuses cooperation. It shows the MFRM has chosen to hide critical information and thus, at a political level, has interfered with the independence and integrity of the country’s ombudsman. Although adv. Walters has the power to subpoena the MFMR for this information, he has failed to do so.

The report starts off with the historical background of sealing in the country and upon close reading, it is clear that Namibia points a finger at colonial ‘exploitation’ for the onset of seal harvesting, but intimates that it is Namibia who should get credit for the state of regulated sealing as it stands today. It may be true that sealing has its origins in European and American trade, but ‘regulating’ continued exploitation of living resources such as the Cape Fur Seal, is nothing to be proud of – especially if the resource is harvested in the most brutal manner possible.

Providing a historical background of sealing in order to get a clear picture of the issue is redundant. It is a waste of time and paper. You do not need to understand the history of sealing to understand the abhorrent and abject cruelty of the seal slaughter.

After wading through legal jargon and contradictory rhetoric, Advocate Walters seems to base his main argument on the provision made by the Namibian Constitution for the sustainable utilization of the country’s natural resources. After all, if this point is successfully refuted, the whole issue of killing seals becomes null and void and these animals will be allowed to live out their lives in relative peace.

Cape Fur SealsCape Fur Seals

Walters blindly accepts that these animals are being killed sustainably, despite admitting that there is a lack of transparency from the Ministry of Marine Fisheries and Marine Resources (MFMR). It is extremely irresponsible and misinformed of him to say ‘seals are still with us and will be with us for a long time to come’. That in itself is could very well lead to Cape Fur seal populations being compromised. Far too many species have gone extinct in our time. At the rate these animals are being decimated, it will be no surprise if they join the endangered species list in the future.  So how can Advocate Walters allow the slaughter to continue if he is not certain beyond a reasonable doubt that current practices do not violate the principles of  their own constitution? Apparently, in the upper echelons of the Namibian judiciary, such lack of transparency is perfectly acceptable when reaching a solid, grounded conclusion.  Sadly, this is the kind of inconsistency that those fighting for the lives of Namibia’s seals have become accustomed to.

To summarize, this official government report is not worth dissecting.  Instead read the outstanding report ‘The Economics of Seal Hunting and Seal watching’, which shows Namibia can generate more revenue from living seals then slaughtered ones.

The people of Namibia deserve an investigator that doesn’t make a complete mockery of Namibia and it’s people. One who demands full transparency from parties involved so he can conclude that the Cape Fur Seal slaughter is illegal, barbaric, and a disgrace for the breathtaking wilderness of southern Africa.

After waiting so long for this drivel, it can be likened to eagerly opening up a present, expecting a bike but getting a pair of socks instead. The ‚gift‘ given to us by Advocate John Walters is useless and disappointing, and like an unwanted gift will gather dust in an obscure corner of cyberspace while we continue to wish for something better. Except, because lives are at stake and because we are Sea Shepherd, we will not sit idly by, we will be fighting for the lives of these animals. Until all seal culling activities cease and a moratorium is enacted Sea Shepherd continues to fight so the Cape Fur Seals can live unhindered on the beautiful Namibian coast.

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

Captain Paul Watson’s Arrest Appears to Be Bad News for the Shark Finners of Costa Rica

Captain Paul Watson’s Arrest Appears to Be Bad News for the Shark Finners of Costa Rica: „

Captain Paul Watson’s Arrest Appears to Be Bad News for the Shark Finners of Costa Rica

Large bag full of confiscated shark fins. Photo: Kim McCoyThe month of June 2012 has been an unusually busy month in Costa Rica for intercepting shark fins. The Costa Rican fishing vessel Yamauke was boarded yesterday by the country’s Coast Guard. They found 120 shark fins that had been crudely hacked off.

The vessel and catch were confiscated.

According to the Costa Rican Star there is more vigilance due to the publicity generated by the arrest of Captain Paul Watson.

‘On June 20th, the National Assembly issued a report in which the Environmental Legislative Commission acknowledged that it had once again reviewed File Number 16890, a Special Investigation into the Shark Fin Trade in Costa Rica. This file has been floating around since July 2008, but the recent arrest of Sea Shepherd Conservation Society founder Paul Watson and his pending extradition has brought about a new focus of this issue.’– Costa Rica Star, June 26th, 2012

Click here to read the full article

Click here to read the previous article

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

Das skandalöse Verbrechen, Haie im zwielichtigen Costa Rica zu retten

Das skandalöse Verbrechen, Haie im zwielichtigen Costa Rica zu retten: „

Das skandalöse Verbrechen, Haie im zwielichtigen Costa Rica zu retten

news_120622_1_1_Galapagos_Shark_Inspection

Vor zehn Jahren griff die Crew des Sea Shepherd-Schiffs Ocean Warrior ein, als sie das costa-ricanische Langleinenfischerboot Varadero I (das schon zuvor der Wilderei überführt wurde) beim illegalen Shark Finning in guatemaltekischen Gewässern ertappte. Im April 2002 wurde die Varadero I fünfzig Meilen weit innerhalb der Grenzen der Hoheitsgewässer Guatemalas gesichtet. Rob Stewart filmte und dokumentierte damals das illegale Shark Finning an Bord der Wilderer, und Sea Shepherd bekam von der Regierung Guatemalas die Erlaubnis, in diese illegalen Aktivitäten einzugreifen. Die Crew derOcean Warrior tat dies, ohne Personen zu verletzen und ohne die Varadero I zu beschädigen.

Dieser Vorfall ereignete sich gerade einmal zwei Tage bevor Sea Shepherd eine Vereinbarung mit Costa Rica unterschreiben sollte, die den Rangern des Nationalparks der Kokos-Insel helfen sollte. Das Vorgehen der Varadero I hätte nicht ignoriert werden können. Was Sea Shepherd dort vorfand, war ein eklatanter, illegaler Fall von Shark Finning und Wilderei in guatemaltekischen Hoheitsgewässern.

Trotzdem reagierte die Sea Shepherd Crew nicht voreilig, sondern wartete geduldig auf die Erlaubnis, eingreifen zu dürfen, bevor sie etwas unternahm, um die Haie zu schützen. Nach dem Erhalt dieser Erlaubnis wurde das Töten der Haie beendet. Doch trotz dieser Fakten und trotz des Umstandes, dass der Vorfall dokumentiert und später für den preisgekrönten Film „Sharkwater‘ verwendet wurde, beschwerten sich die Wilderer bei der Polizei in Costa Rica, ihr Leben sei gefährdet worden. Diese Beschwerde, die ohne jeglichen Beleg und ohne stichhaltige Beweismittel vorgebracht wurde, ruinierte die anstehende Einigung zwischen Sea Shepherd und den Parkrangern.

Sea Shepherd hatte sich zu diesem Zeitpunkt bereits einige mächtige Feinde unter den Shark Finnern in Puntarenas gemacht. Seit 1989 störten Sea Shepherd Crews die Wilderei in den Gewässern rund um die Kokos-Insel. Wir rüsteteten die Ranger unter anderem mit Generatoren, Gewehren, Booten, Vorräten und einem Radarsystem aus. 2001 hatten wir bereits den ecuadorianischen Langleinenfischer San Jose erwischt und ihn den Rangern überstellt, um die Strafverfolgung einzuleiten. Die San Jose wurde zum ersten Wildererschiff, das durch ein costa-ricanisches Gericht konfisziert wurde. Das Urteil gründete auf Beweisen wie Filmaufnahmen, Aussagen und GPS-Daten, die von der Sea Shepherd Conservation Society geliefert wurden.

Bei der Varadero I handelte es sich nicht um irgendein unschuldiges Fischerboot. Am 8. April, bereits ein Jahr bevor sich der Vorfall vor Guatemala ereignete, war die Varadero I im Meeresschutzgebiet der Galapagos Inseln, in der Nähe der Darwininsel, erwischt worden. Die Crew zahlte eine Strafe von $4000 und wurde freigelassen. Zu diesem Zeitpunkt waren $4000 die Höchststrafe für Wilderei in Galapagos. Die Verhaftung durch die Küstenwache erfolgte, kurz nachdem das Sea Shepherd Patrouillenschiff Sirenian begonnen hatte, den Nationalpark zu überwachen. Die Crew derVaradero I war sich darüber im Klaren, wer Sea Shepherd ist, als der spätere Vorfall passierte, und sie entschieden sich dafür, die Aufforderung, ihre illegalen Aktivitäten einzustellen, zu ignorieren. Man kann gar nicht oft genug betonen, dass die Ocean Warrior nichts gegen die Varadero I unternahm, bevor sie die Erlaubnis dafür von der guatemaltekischen Regierung erhalten hatte.

Die Ocean Warrior verließ Costa Rica mit Erlaubnis der Behörden und man hörte nichts mehr über diesen Vorfall, bis Captain Paul Watson schließlich am 13. Mai 2012 am Frankfurter Flughafen landete, ein Jahrzehnt später. Erst dort erfuhr er, dass Costa Rica ein Auslieferungsgesuch gestellt hatte. Dieser Antrag wurde von Interpol abgelehnt, da man ihn für politisch motiviert hielt, doch aus bislang ungeklärten Gründen entschied sich Deutschland, dem Auslieferungsgesuch zu folgen und Paul Watson festnehmen zu lassen.

Auch jetzt, mehr als einen Monat später, bleibt Captain Watson ein Gefangener Deutschlands und darf nicht nach Hause zurückkehren, während Costa Rica für seine Auslieferung plädiert; ein Verfahren, das bis zu drei Monate dauern kann. Sea Shepherd hofft darauf, dass die deutschen Richter sich näher mit dem Fall beschäftigen werden und so feststellen, wie ungewöhnlich dieser Vorgang ist. Ein Vorfall, der ein Jahrzehnt zuvor passierte, bei dem niemand verletzt und nichts beschädigt wurde, bei dem Sea Shepherd unter Weisung der Regierung Guatemalas agierte; ein Vorfall der komplett dokumentiert wurde und bei dem 25 Zeugen auf der Ocean Warrior die Beschwerde einiger weniger, bereits wegen illegaler Fischerei verurteilter, Wilderer widerlegen können. Es gibt keinen Bescheid über die Anklagepunkte, nur den Auslieferungsantrag.

Die Fischer haben bereits verlauten lassen, dass sie Ihre Anzeige für US$250.000 fallen lassen würden. Etwas, das unserer Meinung nach Erpressung ist. Eine Viertelmillion wofür? Dafür, dass wir ihre illegalen Machenschaften gestört haben!

Die Ranger der Kokos-Insel haben Captain Watson darüber informiert, dass die Shark Finner von Puntarenas jedem $25.000 bieten, der Watson ermordet. Sie scherzten sogar, es selbst einkassieren zu können, lachten jedoch sofort darüber, was Captain Watson zu diesem Zeitpunkt sehr erleichterte. Und was gibt es für einen besseren Ort sich solch ein Kopfgeld zu verdienen, als ein costa-ricanisches Gefängnis? Uns wurde gesagt, dass das Kopfgeld mittlerweile sogar erhöht wurde, was wir aber nicht bestätigen können. Betrachtet man Sea Shepherds Erfolge beim Schutz der Galapagosinseln, wird schnell klar, was die Shark Finner aufbringt. Seit 2000 verbindet die Sea Shepherd Conservation Society und die Behörden des Galapagos Nationalparks sowie die ecuadorianische Polizei eine vertraglich festgelegte Kooperation. Seitdem haben wir geholfen, mehr als hunderttausend Haifischflossen und andere marine Spezies wie illegal gefangene Hummer und Seegurken zu konfiszieren. Wir haben ausserdem dabei geholfen, costa-ricanische Fischerboote, die innerhalb der Grenzen des Galapagos Meeresschutzgebietes fischten, zu überführen.

Zusätzlich zur Überführung der Varadero I 2001 enthält die Liste noch weitere costa-ricanische Schiffe:

• B/P Cash Flow I: industrielles Fischerboot (Langleiner), am 23. April 1999 beim illegalen Fischen im GMR (Galapagos Marine Reserve) überführt (vom Park-Schiff Guadalupe River), beladen mit Haifischflossen. Es wurde zum Puerto Ayora geschleppt und entwischte in derselben Nacht wieder.Ort der Überführung: N/W von Isabela

• B/P Maria Canela II: industrielles Fischerboot (Langleiner), am 22. März 2001 beim illegalen Fischen im GMR überführt (von der Sirenian), beladen mit Haifischflossen. Die Crew durchlief einen behördliches Verfahren, wurde zu $4000 verurteilt, das Schiff wurde für den späteren Verkauf konfisziert. Am 31. Mai 2002 flohen sie und kehrten nach Costa Rica zurück. Ort der Überführung: Wolfinsel

• B/P Varadero I: industrielles Fischerboot (Langleiner), am 8. April 2001 beim illegalen Fischen im GMR überführt (vom Küstenwachenschiff LAE 5 de Noviembre). Die Crew bezahlte eine $4000 Strafe und wurde freigelassen. Ort der Überführung: Darwininsel

• B/P Indio I: industrielles Fischerboot (Langleiner), am 15. Juli 2001 beim illegalen Fischen im GMR überführt (von der Sirenian), beladen mit Haifischflossen. Die Crew durchlief ein behördliches Verfahren, wurde zu $4000 verurteilt und verlor ihr Schiff. Ort der Überführung: Darwininsel

• B/P Kendy: Langleinenfischer (Gestellt von der Sirenian und der Farley Mowat). Illegales Befahren des GMR am 10. Juni 2004. Wurde wegen nicht genehmigten Befahrens angezeigt. Ort der Überführung: Darwininsel

• B/P Hipocampus II: Langleinenfischer überführt (von der Guadalupe River) beim illegalen Befahren des GMR am 31. Mai, 2006. Wurde wegen nicht genehmigten Befahrens angezeigt. Ort der Überführung: Wolfinsel

• B/P Maria Nella II: industrielles Fischerboot (Langleiner), am 6. April 2007 beim illegalen Fischen im GMR überführt (von dem Küstenwachenschiff LG-41 ‘11 de Abril’). Wurde angezeigt. Ort der Überführung: Westlich von der Fernandino Insel

• Drei Schiffe: Atlantis IIIAleta I und Aleta II. Illegales Fischen in der ecuadorianischen Ausschließlichen Wirtschaftszone und Verdacht auf unauthorisiertes Befahren des GMR am 24. April 2007. Alle drei wurden wegen Verletzung des LOREG (ein spezielles Gesetz von Galapagos) sowie von Fischfangregulierungen angezeigt. Ort der Überführung: ca. 100 Meilen westlich von Isabela

• Zwei Schiffe: B/P Cachalotte II und B/P Cachalotte III; überfuhren am 16. Juni 2009 illegal die Grenze zu Ecuadors Ausschließlicher Wirtschaftszone. Von der Küstenwache wegen illegalem Aufenthalt in der ecuadorianischen AWZ angezeigt. Ort der Überführung: nicht bekannt

Sea Shepherd half dabei, ein Überwachungsschiff in der Nähe der Wolf- und der Darwininsel zu positionieren, das erfolgreich Wilderer vor diesen eher abgelegenen Inseln des Galapagos Archipels abschreckte. Weiterhin stellte Sea Shepherd eine Hundestaffel zur Verfügung (darauf trainiert Haifischflossen aufzuspüren) sowie ein Kommunikationssystem für die Polizei, einen Service zur landwirtschaftlichen Inspektion, ein Patrouillenboot, juristische Unterstützung für den Nationalpark und ein AIS System, um das gesamte Galapagos Meeresschutzgebiet abzudecken.

Um unser Engagement in Galapagos zu würdigen, verlieh der der Vizepräsident von Ecuador Captain Paul Watson im Jahr 2007 den Amazonas Friedenspreis. Leider ist der Blick Costa Ricas auf unserer Taten nicht so wohlwollend. Wir haben dafür gesorgt, dass die Wilderer, die großen Einfluss in Costa Rica haben, ein Menge Geld verlieren. Im letzten Jahr hat das Land über 30 Tonnen Haifischflossen exportiert und eine solche Menge an Schmuggelware bringt sehr viel Geld ein; Geld, mit dem man sehr viel Einfluss kaufen kann.

Captain Watson hat angeboten, für ein Verfahren nach Costa Rica zu reisen und seine Zeugen und Beweismittel vorzubringen, sollte das Auslieferungsverfahren gestoppt werden. Die Beweislage spricht für uns und es nicht das Verfahren selbst, das uns Sorgen bereitet. Was uns allerdings Sorgen macht, ist, dass eine Auslieferung Captain Watson dazu zwingen würde, in einem costa-ricanischen Gefängnis bis zu einem Jahr auf einen Verfahrenstermin zu warten. Das Gericht hat unseren Vorschlag jedoch abgelehnt. Sie wollen ihn im Gefängnis sehen, was natürlich der ideale Ort ist, um die Belohnung, die auf sein Leben ausgesetzt ist, zu kassieren.

Die Shark Finner Costa Ricas wollen kein Verfahren, sie wollen eine Hinrichtung!

Bitte kontaktiert weiterhin die deutsche Justizministerin, um Captain Paul Watsons Freilassung zu erwirken.

 

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Federal Minister of Justice
Deutscher Bundestag
Platz der Republik
11011 Berlin

Telephone 030 – 227 751 62
Fax 030 – 227 764 02
E-Mail: sabine.leutheusser-schnarrenberger@bundestag.de

 

 

Federal Ministry of Justice
Mohrenstrasse 37
10117 Berlin, Germany

Telephone: +49 (030) 18 580-0
Telefax: +49 (030) 18 580-9525

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

Der Bund der Fünf Irokesen-Nationen bittet um die Freilassung von Captain Paul Watson

Der Bund der Fünf Irokesen-Nationen bittet um die Freilassung von Captain Paul Watson: „

Der Bund der Fünf Irokesen-Nationen bittet um die Freilassung von Captain Paul Watson

Um Paul Watson zu unterstützen, schickten die Fünf Nationen einen Brief an die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, mit der Bitte, um Pauls Freilassung.

Der Bund der Fünf Irokesen-Nationen unterstützt Paul Watson und Sea Shepherd seit vielen Jahren.  Am 18. Juni 2007 ,verliehen die Fünf Nationen den Sea Shepherd-Schiffen Robert Hunter und Farley Mowat eine Registrierung und ihre Flagge, nachdem die kanadische Regierung der Farley Mowat die Registrierung entzogen hatte.

The Five Nations Iroquois Confederacy letter asking for the release of Captain Paul Watson

Die Steve Irwin segelt auf den Färöer Inseln unter der Flagge des Bundes der Fünf Irokesen-Nationen. Foto: Billy Danger/Sea ShepherdDie Steve Irwin segelt auf den Färöer Inseln unter der Flagge des Bundes der Fünf Irokesen-Nationen. Foto: Billy Danger/Sea Shepherd Captain Paul Watson and crewmember Shannon Mann raise the Five Nations Iroquois Confederacy flag on Scott Island in the Southern Ocean  -  photo: Billy Danger/Sea Shepherd Captain Paul Watson und Crewmitglied Shannon Mann erheben die Flagge des Bundes der Fünf Irokesen-Nationen auf Scott Island im Südpolarmeer. Foto: Billy Danger/Sea Shepherd

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

Brief des ehemaligen australischen Umweltministers Senator Ian Campbell

Brief des ehemaligen australischen Umweltministers Senator Ian Campbell an die Präsidentin und den U: „

Brief des ehemaligen australischen Umweltministers Senator Ian Campbell an die Präsidentin und den Umweltminister Costa Ricas

 

Sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Umweltminister,

 

es ist mir eine Ehre, mit Ihnen beiden aus so großer Entfernung kommunizieren zu können. Von 2004 bis 2007 war ich Umweltminister Australiens. Während dieser Zeit hatte ich das Glück, gemeinsam mit Costa Rica an vielen wichtigen Punkten zu arbeiten, die unser beider Nationen und die ganze Welt betreffen.

Besonders erfreut war ich davon, dass Costa Rica und Australien Seite an Seite bei den Treffen der Internationalen Walfangkommission für ein Ende des Walfangs eintraten.

Während ich auf internationaler Ebene die starke Antiwalfang-Position der australischen Regierung vertrat, schloss ich mit zwei der bedeutendsten Umweltschützer der Welt Freundschaft: Steve Irwin und Captain Paul Watson. Die Welt hat Steve verloren, der im Pazifik verunglückte, während den Dreharbeiten zu einer Dokumentation über marines Leben, die den Schutz der Weltmeere in aller Welt fördern sollte. Ich fühlte mich sehr geehrt, als ich gebeten wurde, auf seiner Gedenkfeier eine Rede zu halten. Noch heute bin ich gut mit Steves Witwe Terri befreundet. Wir beide sitzen außerdem im Beratungsgremium der Sea Shepherd Conservation Society.

Captain Paul Watson ist und bleibt einer der bedeutendsten Umweltschützer der Welt. Täglich setzt er sich nicht nur dafür ein, den Menschen die Gefahren bewusst zu machen, die unser marines Ökosystem bedrohen, er wird auch aktiv, um direkt vor Ort marines Leben zu beschützen. Paul hat unser FlaggschiffSteve Irwin genannt und befährt stolz mit ihr jeden Sommer wieder die antarktischen Gewässer, um das Walschlachten der Japaner zu stören und das Erbe Steve Irwins weiterzutragen. Ich kann mit großer Sicherheit sagen, dass Paul und die von ihm gegründete Organisation Sea Shepherd mehr Walen das Leben gerettet haben als je ein Mensch zuvor, seit Einführung des Walfang-Moratoriums (an das sich Norwegen, Island und Japan nie gehalten haben).

Jeder von uns, der sich um die Wale, Delfine und unsere Weltmeere sorgt, war schockiert von Pauls Festnahme in Deutschland, aufgrund eines Auslieferungsverfahrens nach Costa Rica. Ich hoffe sehr, dass Sie dazu beitragen können, diese Situation aufzuklären, sodass Paul wieder auf freien Fuß gesetzt und das Auslieferungsverfahren endgültig gestoppt werden kann. Ich weiß, dass Ihre Regierung viele starke Maßnahmen zum Schutz der Wale ergreift.

Es sind Maßnahmen, auf die Costa Rica stolz sein kann, und sie sind eine hohe Auszeichnung für die momentane Regierung. Ich kann Ihnen versichern, dass Paul, mehr als jeder andere, Regierungen, die sich solche Ziele setzen, helfen wird, sie auch zu erreichen.

Ich war sehr stolz darauf, Captain Paul Watson während meiner Amtszeit als Minister in der australischen Regierung unterstützen zu können. Ich hoffe, Sie können ihm jetzt helfen.

Hochachtungsvoll

Ian.

The Hon. Ian G. Campbell MAICD

Australischer Umweltminister (2004-2007) 

Delegierter der Internationalen Walfangkommission (2005, 2006) 

Delegierter der UN Kommission für nachhaltige Entwicklung (1996, 2005, 2006) 

Delegierter der UN Klimarahmenkonvention (2004, 2005,2006) 

Beratergremium, Sea Shepherd Conservation Society (2008- )

 

 

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

Watch Captain Watson’s Press Conference Outside Preungesheim Prison

Watch Captain Watson’s Press Conference Outside Preungesheim Prison: „

Watch Captain Watson’s Press Conference Outside Preungesheim Prison

After spending 8 days in the custody of German authorities, Captain Paul Watson has been released on bail.  Immediately upon being released Captain Watson and his attorney, Oliver Wallasch spoke to the media outside the Preungesheim Prison in Frankfurt, Germany. The extradition process is still set to take place. It is an unprecedented move for a non-German national to be released on bail during an extradition proceeding.  The Higher Regional Court in Frankfurt confirmed together with the General Public Prosecutor that the authority to end the extradition proceedings belongs to the German Minister of Justice, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger.

Complete press conference; Paul Watson in front of the prison
JVA Preungesheim on May 21, 2012.

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

S.O.S. Day – Save Our Skipper – Mittwoch, 23. Mai

S.O.S. Day – Save Our Skipper – Mittwoch, 23. Mai: „

S.O.S. Day – Save Our Skipper –  Mittwoch, 23. Mai

Photo: Billy DangerIn der vergangenen Woche haben wir alle Sea Shepherd-Supporter dazu aufgerufen, den deutschen Justiz- und Außenminister anzuschreiben. Die Entscheidung, Captain Watson am Montag gegen eine Kaution freizulassen, ist das eindeutige Ergebnis tausender Anrufe sowie tausender Briefe, E-Mails und Faxe, die diese Woche versendet wurden. Dass einem ausländischen Staatsbürger in einem Auslieferungsverfahren die Freilassung auf Kaution gewährt wird, ist fast schon einmalig.

Obwohl wir mit der Entscheidung, Captain Paul Watson gegen Kaution freizulassen einen Sieg errungen haben, müssen wir nun den Kampf um sein Leben verstärken. Das Oberlandesgericht Frankfurt hat zusammen mit dem Generalstaatsanwalt bestätigt, dass die Entscheidung, Captain Paul Watsons Leben zu retten in der Macht des deutschen Justizministers liegt. Schreibt daher weiter die deutsche Justizministerin und den deutschen Außenminister an, sendet E-Mails, Faxe oder ruft an!

Den Ministern muss deutlich gemacht werden, jetzt zu handeln, genau so, wie es der Generalstaatsanwalt und das Oberlandesgericht aufgezeigt haben. Captain Paul Watson erwartet von seinen weltweiten Unterstützern, dass wir unsere Forderungen sein Leben zu retten direkt vor die Haustüren der globalen Auslandsvertretungen Deutschlands tragen. Wir rufen zu einem weltweiten Aktionstag am Mittwoch, den 23. Mai auf. An diesem Tag wird die Präsidentin von Costa Rica, Laura Chinchilla, bei der deutschen Kanzlerin Merkel in Berlin zu Besuch sein. Mittwoch, der 23. Mai ist somit S.O.S. Tag – Save Our Skipper!

Auf der ganzen Welt werden Sea Shepherd-Unterstützer ihre Stimmen zwischen 11 Uhr und 13 Uhr (Ortszeit) vor deutschen Botschaften und Konsulaten erheben. Organisiert Kundgebungen oder schließt euch geplanten Aktionen bei einer deutschen Botschaft oder einem deutschen Konsulat in eurer Nähe an, und verlangt Captain Paul Watsons Freiheit. Wir sind zuversichtlich, dass ihr mit eurer Teilnahme verhindern werdet, dass Deutschland eine Auslieferung veranlasst, die einem Todesurteil für Paul Watson gleichkommen würde. Captain Paul Watsons Feinde innerhalb der Haifischflossen-Mafia haben auch bis in die Gefängnisse Costa Ricas ihren Einfluss. Sollte Captain Paul Watson nach Costa Rica ausgeliefert werden, wird er höchstwahrscheinlich nicht lange genug leben, um ein costa-ricanisches Gerichtsgebäude von innen zu sehen.

Es gibt keinen wichtigeren Versammlungsort als den, wo Präsidentin Chinchilla ihren Staatbesuch in Berlin beginnen wird. Das Treffen wird mit militärischen Ehren um 11 Uhr beim Schloss Bellevue eröffnet. Versammelt euch an Captain Paul Watsons Seite, wenn er persönlich für seine Sache am Schloss Bellevue eintritt. Weitere Einzelheiten erscheinen in Kürze hier und auf Facebook.

Wir bitten die Unterstützer von Captain Paul Watson, ihre Nachrichten weiterhin mit dem erforderlichen Respekt zu formulieren. Wir sind zuversichtlich, dass die Präsidentin von Costa Rica, die deutsche Kanzlerin und die Minister Deutschlands mit eurer Hilfe die Menschenrechte Captain Paul Watsons schützen und sich nicht den fingierten Anschuldigungen von Haifischflossen-Wilderern beugen werden, die nichts anderes als gewöhnliche Verbrecher sind.

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

Pressemitteilung in Sache Paul WATSON

Pressemitteilung in Sache Paul WATSON: „

Pressemitteilung in Sache Paul WATSON

Der kanadische und US – Staatsangehörige Paul WATSON, Gründer der Nichtregierungsorganisationen „Sea Shepherd‘ wurde heute durch Beschluss des Amtsgerichts Frankfurt am Main auf der Grundlage eines Festnahmebegehrens Costa Rica´s festgehalten, und zunächst in das Untersuchungsgefängnis in Frankfurt am Main eingeliefert.

Die Festnahme erfolgte aufgrund eines am 25.10.2011 durch ein lokales Gericht in Costa Rica erlassenen Haftbefehls.

Grundlage dieses Haftbefehls ist ein Vorfall aus dem Jahr 2002 in internationalen Gewässern vor der Küste Costa Ricas bzw. Guatemalas. Paul WATSON wird durch die Behörden in Costa Rica beschuldigt, einen illegalen Eingriff in den Seeverkehr vorgenommen zu haben.

Paul WATSON bestreitet jedes strafrechtliche Tun.

Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die strafrechtliche Verfolgung in Costa Rica nach so langer Zeit politisch motiviert ist; jedenfalls wurde im Jahre 2002 das Verfahren gegen Paul WATSON nach zwei richterlichen Anhörungen und der Vorlage von Beweismitteln (insbesondere Videoaufnahmen des Vorfalls) nicht weiter betrieben.

Der Abteilungsleiter des Referats internationale Rechtshilfe bei der zuständigen Generalstaatsanwaltschaft in Frankfurt am Main wird nunmehr zu entscheiden haben, ob gegen Paul WATSON bei dem Oberlandesgericht Frankfurt am Main um den Erlass eines vorläufigen Haftbefehls nachgesucht wird.

Interpol Lyon hat nach eingehender Prüfung des Sachverhalts auf der Grundlage von Art. 3 der dortigen Statuten entschieden eine Empfehlung gegenüber den Vertragsstaaten von Interpol auszusprechen, Paul WATSON nicht festzunehmen; jedenfalls ist eine internationale Fahndungsausschreibung („Interpol Red Notice‘) durch das Generalsekretariat von Interpol abgelehnt worden. Hintergrund war auch hier die Überzeugung, dass möglicherweise ausschließlich politische Motive hinter der strafrechtlichen Verfolgung von Paul WATSON stehen.

Paul wird von den Rechtsanwälten Oliver Wallasch Frankfurt am Main und Alexander S.K. Gruner Frankfurt am Main gemeinsam vertreten.

Die Beistände stehen in engem Kontakt mit der englischen NGO Fair Trials International.

Wir sind davon überzeugt, dass der Mandant in Costa Rica in keinem Fall ein faires Verfahren erhalten wird, so dass eine Auslieferung nach Costa Rica jedenfalls gegen fundamentale Menschenrechte des Mandanten verstoßen würde.

Oliver Wallasch
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Strafrecht

Alexander S.K. Gruner
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Strafrecht

Maddy
Sea Shepherd Deutschland e.V.
Postfach 1953
25509 Itzehoe
+49 172 450 8879

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

Captain Paul Watson in Frankfurt aufgrund eines von Costa Rica ausgestellten Haftbefehls festgenommen

Photo: Tim WattersFoto: Tim WattersCaptain Paul Watson wurde heute in Deutschland zur Auslieferung nach Costa Rica verhaftet. Nach Aussage der Polizei geht der Haftbefehl auf eine angebliche Verletzung des Seeverkehrsrechts in Costa Rica während der Dreharbeiten des Films Sharkwater im Jahre 2002 zurück. Der „Bruch des Seeverkehrsrechts‘ fand auf hoher See in den Gewässern Guatemalas statt, wo Sea Shepherd auf illegale Shark Finning-Aktivitäten stieß, die von einem costa-ricanischen Boot namens Varadero durchgeführt wurden. Auf Anweisung der guatemalischen Behörden wies Sea Shepherd die Mannschaft der Varadero an, ihre Finning-Aktivitäten einzustellen und zum Hafen zurückzukehren, und sich der strafrechtlichen Verfolgung zu stellen. Während die Varadero zurück zum Hafen eskortiert wurde, wendete sich das Blatt: Ein guatemalisches Kanonenboot wurde entsandt, um die Mannschaft von Sea Shepherd abzufangen. Die Crew der Varadero beschuldigte Sea Shepherd des Versuches, sie zu töten, wohingegen das Videomaterial den Gegenbeweis erbringt. Um dem guatemalischen Kanonenboot aus dem Weg zu gehen, nahm Sea Shepherd Kurs auf Costa Rica, wo sie weitere illegale Shark Finning-Aktivitäten aufdeckten. Dabei handelte es sich um tausende von getrockneten Haifischflossen auf den Dächern von Industriegebäuden.

Umweltschützer auf der ganzen Welt hoffen darauf, dass die Costa-Ricaner die Anschuldigungen gegen Captain Watson fallenlassen. Es besteht außerdem die Chance, dass die Anschuldigungen bereits fallengelassen worden sind, aber Sea Shepherd konnte dies bisher nicht durch costa-ricanische Behörden bestätigen lassen. Mit der reichen Artenvielfalt Costa Ricas wäre es eine Farce, wenn sich dieses Land nicht für die Haie einsetzen würde, welche an der Spitze der Nahrungskette stehen und für das Gleichgewicht im Ökosystem Meer sorgen.

Im Gefängnis stehen Captain Watson der Vizepräsident des Europäischen Parlaments Daniel Cohn-Bendit und der europäische Abgeordnete Jose Bove zur Seite. Wir hoffen, dass diese beiden ehrenwerten Herren Captain Watson freibekommen, bevor dieser Unsinn noch weiter geht. Außerdem haben Sea Shepherds aus ganz Europa mobil gemacht, um Captain Watson zu unterstützen.

Da die Notlage der Haie immer drastischer wird, hat Sea Shepherd damit begonnen, eine neue Hai-Kampagne für 2012 zu planen. Julie Andersen, Gründerin von Shark Savers und Shark Angels, hat sich Sea Shepherd angeschlossen, um unsere weltweite Kampagne gegen das Aussterben der Haie zu leiten.

Sea Shepherd wird sowohl seine Sachkenntnis und Erfahrung als auch sein Know-How in der Pressearbeit dazu nutzen, Menschen auf der ganzen Welt aufzurufen, sich ihre Haie zurückzuholen – Tiere, die sowohl für ihre eigene als auch für die gesamte globale Umwelt und Ökonomie lebenswichtig sind.

Sea Shepherd bietet Ländern auf der ganzen Welt seine Hilfe an, um internationale und lokale Gesetze durchzusetzen, schonungslose Wilderei zu beenden, gefährdete Meeresschutzgebiete zu patrouillieren, High-Tech-Abwehrsysteme zu installieren und um Einheimische durch Training und die Bereitstellung von Ressourcen für den Kampf vorzubereiten. Sea Shepherd wird außerdem einen öffentlichen Meinungskrieg aufnehmen, der alles ändern wird, was wir je über das meist verachtete Tier aller Zeiten wussten.

Das erste Ziel ist der Südpazifik, welches das Team im Juni ansteuert.

„Wir haben alle Gesetze, die wir brauchen, um die Haie zu schützen. Jetzt werden wir unsere Möglichkeiten und unser Wissen dazu nutzen, Ländern auf der ganzen Welt dabei zu helfen, diese auch durchzusetzen. Mit Galapagos als Vorbild, werden wir dorthin reisen, wo wir gebraucht werden und lokale Gesetze durchsetzen, während wir Strategien entwickeln und die Einheimischen darin unterweisen, ihre Haie zu verteidigen und damit weltweit die Bemühungen zur Durchsetzung antreiben.‘ – Julie Andersen, Direktorin für Hai-Kampagnen

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

In Trauer beklagen wir den Tod von Captain Albert Falco

In Trauer beklagen wir den Tod von Captain Albert Falco

Von Captain Paul Watson

Albert FalcoAn diesem Earth-Day-Wochenende verließ uns einer der größten Verteidiger unserer Ozeane und wir alle, die gesamte Belegschaft von Sea Shepherd, Offiziere, Besatzung und ehrenamtliche Mitarbeiter an Land, sind betrübt über den Tod unseres meist geschätzten Mitglieds im Beratungsgremium Sea Shepherds.

Captain Albert Falco verstarb am 21. April im Alter von 84 Jahren.

Er wurde am 17. Oktober 1927 in Marseille, Frankreich geboren und starb dort auch.

Albert Falco war der frühere Kapitän und Führungstaucher der R/V Calypso, Tauch-Pionier und langjähriger Tauchbegleiter von Captain Jacques Cousteau.

Vor nicht einmal einem Jahr, am 25. Mai 2011, nahm Captain Falco die offizielle Schiffstaufe des Sea Shepherd-Bootes Brigitte Bardot in La Ciotat, Frankreich vor.

Wir waren geehrt und stolz darauf, dass er Mitglied in unserem Beratungsgremium zum Schutz der Ozeane wurde.

Ich habe die Karriere von Captain Falco mein Leben lang verfolgt und ich werde die Zeit, die ich in seiner Gesellschaft verbringen durfte, für immer in Ehren halten.

Die Offiziere und die Crew der Calypso begeisterten und beeinflussten zwei Generationen von Tauchern und Umweltschützern. Captain Falco, Philippe Cousteau und Captain Jaques Cousteau gehören zu den wenigen Männern, von denen ich sagen kann, dass sie einen großen Einfluss auf mein Leben hatten. Leider hat die Welt alle drei verloren.

Captain Falco hat die Verringerung der biologischen Vielfalt in unseren Ozeanen über eine Zeitspanne von beinahe sieben Jahrzehnten beobachtet. Er widmete sich dem Schutz des Lebens und mariner Lebensräume. Er war ein legendärer Seefahrer und Taucher, Ozeanograph und Umweltschützer und durch ihn ist die Welt ein besserer Ort geworden.

Er wird uns, der gesamten Belegschaft der Sea Shepherd Conservation Society, in ewiger Erinnerung bleiben und von uns allen in Ehren gehalten werden.

Foret et Falco

(Via Sea Shepherd News – Sea Shepherd Deutschland.)

Sea Shepherd angeschaut…

SeaShepherd Logo

Wie schon angekündigt, habe ich mich jetzt mal mit der Organisation „SeaShepherd“ (Deutschland e.V) etwas auseinander gesetzt, weil es mich interessiert hat, welche Ziele sie verfolgen. „Sea Shepherd“ bedeutet im übrigen so viel wie „Schäfer der Meer“ bzw. die bessere Übersetzung dürfte wohl „Beschützer der Meere“ sein.

Auf der Webseite stellen sie sich selber vor und ich finde folgende Zeilen erklären sehr gut, was sie machen:

 

Die 1977 gegründete Sea Shepherd Conservation Society (SSCS) ist eine internationale gemeinnützige Organisation zum Schutz der maritimen Tierwelt. Unsere Mission ist es, die Zerstörung der Lebensräume und das Abschlachten der Tiere in den Weltmeeren zu beenden, um die Ökosysteme und Spezies nachhaltig zu schützen und zu erhalten.

Sea Shepherd bedient sich innovativer Taktiken, um zu ermitteln, zu dokumentieren und wenn nötig gegen illegale Aktivitäten auf hoher See einzuschreiten. Durch den Schutz der Artenvielfalt in den Weltmeeren arbeitet Sea Shepherd daran, das Überleben unseres empfindlich ausgewogenen Ökosystems im Ozean für zukünftige Generation sicherzustellen.

*****

Das primäre Mandat der Sea Shepherd Conservation Society ist das Durchsetzen von Gesetzen, die in der Weltcharta für die Natur der Vereinten Nationen beschrieben sind.

Diese Charta wurde am 9. November 1982 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet.

Die Sea Shepherd Conservation Society beruft sich bei ihren Aktionen auf die UN Weltcharta für die Natur und zitiert Abschnitt 21 als Handlungsrichtlinie, der sich die Umweltorganisation im Sinne internationaler Umweltschutzgesetze verpflichtet.

 

Crew Foto