Damit die Zuordnung eines Profilfotos funktioniert (beispielsweise beim Teilen einer Notiz), muss die passende E-Mail-Adresse in der richtigen Kontaktkarte hinterlegt sein.
Quelle: https://www.iphoneblog.de/2020/02/24/tipp-icloud-accounts-mit-icloudcom-mecom-und-maccom-sollten-alle-drei-e-mail-adressen-ins-kontaktbuch-aufnehmen/